詩篇 34:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 若きししは乏しくなって飢えることがある。 しかし主を求める者は良き物に欠けることはない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 若きししは乏しくなって飢えることがある。しかし主を求める者は良き物に欠けることはない。

リビングバイブル

¹⁰ 若く雄々しいライオンも、 時にはひもじさに襲われます。 しかし、主を敬う私たちに、 祝福が足りなくなることなどありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主の聖なる人々よ、主を畏れ敬え。 主を畏れる人には何も欠けることがない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ たとえ強いライオンだって　腹へりゃ　弱くなっていく 神に助けを求める者　良いものをその手に頂ける

聖書 口語訳

¹⁰ 若きししは乏しくなって飢えることがある。しかし主を求める者は良き物に欠けることはない。

詩篇 34:10 相互参照

詩篇 104:21

若きししはほえてえさを求め、神に食物を求める。

詩篇 112:3

繁栄と富とはその家にあり、 その義はとこしえに、うせることはない。

詩篇 23:1

主はわたしの牧者であって、 わたしには乏しいことがない。

詩篇 33:19

これは主が彼らの魂を死から救い、 ききんの時にも生きながらえさせるためである。

詩篇 84:11

主なる神は日です、盾です。 主は恵みと誉とを与え、 直く歩む者に良い物を拒まれることはありません。

箴言 10:3

主は正しい人を飢えさせず、 悪しき者の欲望をくじかれる。

箴言 19:23

主を恐れることは人を命に至らせ、 常に飽き足りて、災にあうことはない。

箴言 22:4

謙遜と主を恐れることとの報いは、 富と誉と命とである。

マタイによる福音書 6:32

これらのものはみな、異邦人が切に求めているものである。あなたがたの天の父は、これらのものが、ことごとくあなたがたに必要であることをご存じである。